Nothing Is Keeping Your Here - A-ha

Nothing Is Keeping Your Here
Nada te mantem aqui

The lights change on the hill
A mudança de luzes sobre o monte
The air seems strangely still
O ar parece estranhamente ainda
Everyone’s asleep
Todo mundo está dormindo

The floorboards creak at dawn
As tábuas rangem ao amanhecer
As you walk out on the lawn
Como você anda para fora no gramado
The grass is wet beneath
A grama está molhada embaixo

You think it rather strange
Você acha isso muito estranho
You think it rather weird
Você acha que um pouco estranho
It’s fair to say that
É justo dizer que
Nothing is keeping you here
Nada te mantem aqui
Nothing is keeping you here
Nada te mantem aqui
Nothing is keeping you here
Nada te mantem aqui

The phone is off the hook
O telefone está fora do gancho
As you sink into a book
Como você se afunda em um livro
You don’t know where you are
Você não sabe onde você está

From the world; detached
Do mundo; destacado
Unto a girl you latched
uma garota que você pega
It never got too far
Ela nunca ficou muito longe

And everybody talks
E todo mundo fala
And everybody stares
E olha todos
It’s safe to say that
É seguro dizer que
Nothing is keeping you here
Nada te mantem aqui
Nothing is keeping you here
Nada te mantem aqui
Nothing is keeping you here
Nada te mantem aqui

And everybody’s dawn
E o amanhecer de todos
And everybody cares
E todo mundo se preocupa
You knew your day to shine
Você sabia que seu dia de brilhar
Would come without you here
Viria sem você aqui

Come without you here...
Come sem você aqui ...
Nothing was keeping you here
Nada vai mantê-lo aqui
Nothing is keeping you here
Nada te mantem aqui

Fonte: Letras.mus.br