quarta-feira, 21 de novembro de 2012

 

Tradução:

Amante da Luz

No meio da noite, posso ver você ir embora
Não haverá valor na força das paredes que eu tenho cultivado
Não haverá conforto nas formas das sombras lançadas
Mas eu serei seu se você for minha

Estique minha vida e tire as costuras
Pegue o que você quiser, mas fecho meus ouvidos e olhos
Me observe despedaçar cada vez mais

Eu tenho errado, então construa sua torre
Mas me chame para casa e construirei um trono
E nunca mais rejeite meus olhos de novo

Mas ame aquele em que você se apoia
E serei sua meta
Para ter e manter
Um amante da luz

Pele muito justa e olhos como mármore
Você me gira alto então me observe planar
Antes que eu caia indo para casa, indo para casa

Sei que tentei, eu não era estável
Falhado pelo orgulho, sinto falta dos meus olhos otimistas
Então segure minhas mãos... inspire, expire.

Mas ame aquele em que você se apoia
E serei sua meta
Para ter e manter
Um amante da luz

E no meio da noite, posso ver você ir embora
Não haverá valor na força das paredes que eu tenho cultivado
Não haverá conforto nas formas das sombras lançadas
Você pode não confiar nas promessas de mudança que irei te mostrar
Mas eu serei seu se você for minha

Então ame aquele em que você se apoia
E serei sua meta
Para ter e manter
Um amante da luz

Então ame aquele em que você se apoia
E serei sua meta
Para ter e manter
Um amante da luz
 

 Original:

Lover Of The Light

In the middle of the night, I may watch you go
There'll be no value in the strength of walls that I have grown
There'll be no comfort in the shade of the shadows thrown
But I'll be yours if you'll be mine

Stretch out my life and pick the seams out
Take what you like, but close my ears and eyes
Watch me crumble over and over

I have done wrong, so build your tower
But call me home and I will build a throne
And wash my eyes out never again

But love the one you hold
And I'll be your goal
To have and to hold
A lover of the light

Skin too tight and eyes like marbles
You spin me high so watch me as I glide
Before I tumble homeward, homeward

I know I tried, I was not stable
Flawed by pride, I miss my sanguine eyes
So hold my hands up...breathe in, breathe out.

But love the one you hold
And I'll be your goal
To have and to hold
A lover of the light

And in the middle of the night, I may watch you go
There'll be no value in the strength of walls that I have grown
There'll be no comfort in the shade of the shadows thrown
You may not trust the promises of the change I'll show
But I'll be yours if you'll be mine

So love the one you hold
And I will be your goal
To have and to hold
A lover of the light

So love the one you hold
And I will be your goal
To have and to hold
A lover of the light